Peticion mundial urgente!!!

A todas las personas que sostienen el deseo y la intención suprema, para que reine permanentemente y de modo definitivo el Amor, la Paz y la Alegría.

Con el fin de ayudar a nuestro Planeta y a todos sus habitantes a dar a luz el Nuevo Mundo, pedimos a todos ' los creadores de luz ', quienes sientan como nosotros la necesidad de hacer el compromiso de vibrar y sostener permanentemente ese estado en su máxima intensidad.

Esto es urgente para crear el salto cuántico necesario para darnos a luz a nosotros mismos.


Para hacer este compromiso, sólo hay que decir en voz alta «Yo decreto aquí y ahora hacer reinar permanentemente el amor, la paz y la alegría, en mí y alrededor de mí, para mi más alto beneficio y el más alto beneficio de todos ".

Luego es necesario sentir emociones como cuando uno está "enamorado". Es bueno mantener esta frecuencia de una manera "cuasi obsesiva ", y naturalmente, obrar en consecuencia.


Se pide hacer este compromiso por un mínimo de 21 días para así crear y activar los circuitos neuronales y energéticos necesarios.


Durante estos 21 días, cuanto más veces se repita: " Soy Amor, Paz, Alegría ", sintiendo, al mismo tiempo, las emociones correspondientes, manifestándolo en nosotros mismos y en nuestro alrededor.


Los resultados serán colosales porque un individuo que vive y vibra en alineamiento con la energía optimista y la voluntad de no juzgar a otros contrapesará la negatividad de 90.000 personas que viven en niveles más bajos de energía. Un individuo que vive y vibra en el alineamiento con la energía de amor y respeto hacia todo cuanto existe contrapesará la negatividad de 750.000 personas que viven en niveles más bajos de energía.


Un individuo que vive y vibra en el alineamiento con la energía de iluminación, alegría, y paz infinita, contrapesará la negatividad de diez millones de personas que viven en niveles más bajos de energía


Doctor Wayne W. Dyers


Toda la creación agradece por adelantado tu entrega, que te será devuelta centuplicada.


Gracias por compartir esto tan rápidamente como sea posible, y con el máximo número posible de personas.


Cualquier traducción respetando la esencia del contenido, es bienvenida.

El arameo, el idioma del Cristo

Ya van al menos dos docenas de personas que me han preguntado si puedo enseñarles arameo, o indicarles dónde aprenderlo, hoy he recibido una petición en ese sentido. Un día, hace tres años, me despertó a las cuatro de la madrugada un hombre que me llamó desde Argentina para preguntarme si hablo este idioma, en aquel momento me acordé de todo su árbol genealógico, y por supuesto que en Arameo, aún me río al recordarlo.

Le comenté esta anécdota a mi hermano Tristán, aunque ya intuía de antemano su respuesta: piensa que me expreso de una forma un tanto complicada y que a veces la gente no me entiende. Pero independientemente de que esto sea cierto, lo curioso es que uno de los post más leídos del blog es precisamente el del Padre Nuestro en Arameo.Todo ello me ha llevado a una reflexión, que comparto: pienso que esta necesidad de leer o hablar en arameo es en realidad una metáfora que traduce un anhelo del alma de saber hablar en el idioma del Cristo, que es el del alma, el del amor sin condiciones, el de la búsqueda de la unidad. Estudiar lenguas muertas como el griego antiguo o el latín puede tener su utilidad ya que muchas palabras de nuestro lenguaje tienen raíces latinas o griegas, pero éste no es el caso del arameo. Por lo tanto, pienso que se trata de una bonita metáfora.

Soleika Llop

Llama violeta para Haiti

Acabo de recibir de la página "Sincrodestino 2012" esta oración inspirada por el Maestro Saint Germain para ayudar a nuestros hermanos haitianos en el difícil trance que están viviendo. Tengamos en cuenta que los maestros ascendidos y guías necesitan un punto de anclaje en 3D (en el mundo físico) para poder actuar, a través de esta llamada/oración, ayudamos a crear este anclaje.

“Amada Presencia YO SOY de toda la humanidad. Infinitamente Poderosa Presencia Yo Soy del Gran Sol Central, Todos los Grandes Seres Cósmicos y Legiones de Luz, Todos los Maestros Ascendidos y Todos los Anfitriones Angélicos, Lady Althea y sus Legiones de Ángeles, los Equipos Médicos de la Energía Universal, los Sanadores Acturianos y todos los Sanadores Galácticos. AHORA pido a la Llama Violeta para que transmute todo dolor, sufrimiento, miedo y toda otra negatividad en ESPERANZA, AMOR, MILAGROS y BENDICIONES para todas las personas y animales de HAITI.

Manifiesta ahora! Manifiesta ahora! Manifiesta ahora!

Pedimos a la Llama Violeta que purifique a TODOS los que trascendieron para que ellos puedan recibir su Ascensión.
Gran Anfitrión Ascendido, te agradecemos y bendecimos por tu asistencia divina e inmediata en nombre de la gente de HAITI en su gran necesidad.

Damos las Gracias! Damos las Gracias! Damos las Gracias!"

Una linda despedida

Mi amigo Antoni Cochs, que ha creado, junto con Silvia, su pareja, la que es probablemente la página más completa que existe en la red sobre el gran Maestro Omraam Mikhaël Aivanhov (www.omraam.es), me ha mandado un lindo relato sobre la partida de su madre. Dice cosas muy hermosas y profundas sobre la bendición de la madre, que todos podemos practicar. He aquí pues la alocución que él pronunció el día del funeral:


”Hemos venido todos a despedir a la Mami, (así la
llamábamos todos los de la familia). Deseo contaros que cada vez que la iba a visitar, casi siempre los fines de semana, me pasaba un rato con ella y así aprovechaba para contarme vivencias de su larga vida. Eso la hacía feliz, pues creo que solo yo le escuchaba estos relatos que ella pensaba me interesaban mucho. Y no es que no fueran interesantes, pues gracias a los mismos pude saber y aprender cosas, que nunca supe por mi Padre y otras que me confirmaban su contacto tan preciso con los temas Angélicos...

Pero, ella nunca supo que el motivo de mis visitas era bien otro. El motivo principal además de verla ciertamente, era que al despedirme de ella, le pedía: ¡Mami,¿Qué me bendices?!. Siempre el despedirme le pedía a mi Madre su bendición.

Así pues, acto seguido me inclinaba y con su mano derecha, me hacía el signo de la Cruz, empezando por la frente bajando al cuerpo y luego los dos hombros.

Y al mismo tiempo decía: Que Dios te Bendiga, te perdone todos los pecados, te de la Vida Eterna y te conceda la Paz. Palabras maravillosas pronunciadas por la boca de una madre hacia su hijo.

Deseo que sepáis que cuando una Madre Bendice a su hijo,
Dios lo bendice a través de la Madre. Cuando una Madre perdona los pecados a su hijo, es Dios mismo quien los perdona, y tantas veces me los perdonó mi Madre que no me cabe ninguna duda, que me habrán sido todos perdonados. Cuando una Madre desea la Vida Eterna a su hijo, esta Madre se ha ganado la Vida Eterna para ella y cuando una Madre pide a Dios que conceda la Paz a su hijo, es Dios mismo quien hace vivir en Paz a su hijo.

Ahora, soy yo Mami que en nombre de toda la familia, deseo
que Dios te conceda la vida Eterna. Gracias por todo lo que hiciste por nosotros. Vete en paz. Que Dios te Bendiga y mi Maestro Omraam Mikhaël Aïvanhov te haga ver el camino de la Luz. (Las últimas palabras las pronunció solo mi corazón).

Practicando con este ejemplo, uno puede alzanzar la libertad. “El hombre o la mujer llegan a ser libres de verdad solamente cuando actúan de la misma manera que Dios lo haría a través de ellos. (Palabras del Maestro Omraam).

Así pues, queden estas palabras como un testimonio vivo de lo que puede representar el poder de la Bendición. Yo ofrecí la comunión a mi Madre y ella quiso que en un templo y en público, se reconociera y recordara, que la bendición de una madre hacia su hijo es una bendición que Dios hace a través de ella.

Si tú que me lees, eres padre o madre, recuérdalo y practícalo con tus hijos o con los seres que puedan necesitar una bendición. Y cuando lo hagas, piensa e imagina que Dios lo hace a través de ti.”

Antoni Cochs –
Centre OMRAAM
Institut Solve et Coagula
Reus

Perdón de Fin de Año

Esta es una hermosa oración de Rubén Cedeño para realizar en este Fin de Año.

1º.- Yo, consciente de mis actos, y asumiendo el control de todo lo que "YO SOY", borro de mi subconsciente y del registro etérico, todo récord y memoria de cada suceso discordante que haya vivido este año.

2º.- Perdono de todo corazón y olvido para siempre, todo disgusto, agravio, deuda, desamor, irritabilidad, agresión, traición, maledicencia y odio que me haya causado cualquier ser humano, situación o cosa.

3º.- A todos aquellos que se hayan ido de mi lado para otro grupo, trabajo, partido o círculo de amistades, lo suelto y lo dejo ir sin reclamarle nada, dándole la plenitud de mi amor para bendecirlo y prosperarlo donde quiera que se haya ido y donde esté.

4º.- Renuncio con toda la entereza que mi ser tiene a todo apego de objetos, situaciones, posesiones y, sobre todo, personas. Declaro que nada ni nadie me ata a nada, y YO SOY libre, pero completamente y absolutamente libre, para entregarme, ampararme y refugiarme en Dios y sólo Dios, para siempre.

5º.- Borro, borro y borro todo aquello que me haya sucedido en este año que no sea un escalón dentro de mi proceso de ascensión, y hago desaparecer de mi vida todo obstáculo que me impida volar hacia la libertad, que es el estado natural de mi ser.

6º.- Cubro cada segundo, minuto, hora, día, semana y mes de este año que concluye con la brillante y resplandeciente sustancia de la Llama Violeta para borrar toda energía mal calificada, y ahora lo envuelvo todo con la incandescente brillantez del fuego Blanco de la Ascensión.

7º.- Libre de personalidad, ego, pasado, memoria y mal karma, entrego mi Corriente de Vida al Servicio Único de la Luz, para que de ahora en adelante sólo oiga la Luz, sienta la Luz, vea la Luz, saboree la Luz, huela la Luz y piense la Luz, hasta alcanzar la eternidad.

Gracias
Rubén Cedeño

Oración de Amor a Mí Mismo

Encontré esta hermosa oración en el Foro Sincrodestino 2012, en la sección de Roberto Trevilla, aunque no lo precisa, imagino que él es su autor.

“Hoy, me acepto tal como soy, sin juzgarme
Acepto mi espíritu tal como es, con todas mis emociones, todas mis esperanzas y sueños, mi personalidad, mi manera única de ser.
Acepto mi cuerpo tal como es, en toda su belleza y perfección...

Que el amor que siento hacia mi sea tan fuerte que jamás me rechace, ni sabotee mi felicidad, mi libertad y mi amor.

A partir de ahora, que cada una de mis acciones, reacciones, pensamientos y emociones, esté fundada en el amor.

Acreciento el amor a mí mismo, hasta que todo el sueño de mi vida sea transformado y que el miedo a los dramas ceda al amor y a la alegría.

Que el poder del amor hacia mi sea lo bastante fuerte para romper todas las mentiras que se me ha programado que crea, todos los que me han hecho creer que no estaba a la altura, ni era suficientemente fuerte, ni bastante inteligente, y que me salga de todo eso.

Que el poder de mi amor por mi sea tan fuerte que nunca más tenga necesidad de vivir mi vida según la opinión de otros.

Tengo una total confianza en mi capacidad para efectuar las elecciones que debo hacer.

Ataviado del amor hacia mí no tengo ya más miedo para afrontar las responsabilidades de mi vida, ni los problemas de los cuales encuentro la solución cuando se presenten.

Lo que quiera llevar a cabo, que pueda hacerlo con el poder del amor hacia mí mismo.
A partir de hoy, me amo de tal modo que no hago nada contra mí mismo.
Puedo vivir mi vida siendo yo mismo y no pretendiendo ser otro con el objetivo de complacer a otro.

Ya no necesito que los otros hablen bien de mí, porque yo sé quién soy. Gracias a mi amor por mí, a partir de ahora, siento placer por la imagen que me devuelve el espejo. Que una sonrisa ilumine mi rostro y que esto acreciente mi belleza interior y exterior.

Siento tal amor hacia mí que mi propia presencia me resulta siempre un placer. Me amo sin juicios porque cuando me juzgo, hay reproches y culpabilidad debido a la necesidad de castigarme, de modo que pierdo de vista el amor hacia mí.
Fortifico mi voluntad de perdonarme en este mismo instante.

Limpio mi espíritu de todo veneno emocional y de todo juicio a fin de vivir en la paz y en el amor.

¡Que mi amor hacia mí mismo sea la fuerza que cambie el sueño de mi vida!
Armado de este nuevo poder en mi corazón, el poder del amor hacia mí, transformo cada una de mis relaciones empezando por las relaciones que tengo conmigo mismo.

Me libero de todo conflicto con el prójimo.
Me siento feliz de pasar el tiempo con aquellos que me son queridos y les perdono toda injusticia que puedan sentir contra mí.

Me amo de tal modo que puedo perdonar a cualquiera que me haya causado heridas en mi vida.

Tengo el coraje de amar a mi familia y amigos sin condiciones, y de modificar mis relaciones del modo más positivo e impregnado de amor. Creo nuevos canales de comunicación en mis relaciones, de modo que no haya más guerras de poder, ni perdiendo ni ganando.

Puedo trabajar en equipo, con amor, alegría y armonía.

Las relaciones con mi familia y mis amigos están fundadas en el respeto y la alegría, para no sentir más la necesidad de decirles cómo pensar o comportarse.

Mis relaciones románticas son las más maravillosas.

La alegría me invade cada vez que comparto el amor con mi pareja.
Acepto a los demás tal como son, sin juicios, porque cuando los rechazo, me rechazo a mí mismo. Y cuando me rechazo, se me rechaza a su vez.

Hoy empieza un nuevo comienzo.

Recomienzo mi vida en este día con el poder del amor a mí mismo.
Aprecio mi vida, aprecio mis relaciones, exploro la vida, asumo riesgos, estoy vivo/a, no vivo más en el temor hacia el amor.

Abro mi corazón al amor que es mi derecho de nacimiento.

Me convierto en Maestro de la Gratitud, de la Generosidad y del Amor para poder disfrutar de todas las creaciones para siempre jamás.”

Cachondiel sigue atacando...

Se ve que Cachondiel ha ido inspirando prosas y versos por doquier, ahí va una muestra:

"Que nunca perdamos tu santa alegría:
que la risa sea nuestra seña de identidad;
que la risa lo contagie todo de inmediato;
que te veamos riendo, cuando necesitemos reír;

EXHORTO

Que tu viaje, Peregrino, descubra todas las risas
y todas las sonrisas,
que cada sentido del humor sea de ida y vuelta;
Que cada día contenga toda tu alegría;
Que contagies de risotadas, hasta el asfalto;
Y que el dibujo de tu cara sepa a Payaso.

Pepe Serra

Plegaria a Cachondiel

A petición de un lector del blog, le he compuesto una plegaria y un exhorto al ángel nº 73, Cachondiel. Al final, este mismo lector ha añadido unas líneas. Si alguien se anima a mejorar o alargar la plegaria, lo publicaré. En estos días de intensas tensiones sociales, puede ser muy recomendable recurrir a este ángel. Es posible crear un egregor, o masa energética, simplemente con la intención y la repetición. Y una vez la hemos creado entre todos, actúa como una cuenta bancaria, podemos ir tirando de ella, pero con la condición de que le vayamos inyectando todos los días energía, a través de la plegaria o de la invocación de esta fuerza...

A los escépticos, les remito a la lectura del libro del físico Michael Talbot “Más Allá de la Teoría Cuántica”, en el que el autor menciona un experimento que consistió en la creación mental de un ente con el que logró entablar comunicación e interactuar.

Plegaria

Cachondiel, Dios endorfínico y serotonínico,
Insufla en mí tu cómica esencia
Ayúdame a desdramatizar mi existencia
Proporcióname, como en los cuentos de hadas,
Espejitos mágicos que me digan que soy la más guapa
Haz que tan sólo con un beso
Sepa transformar cualquier rana en príncipe hermoso
Yo te invoco, Señor , para que el buen humor sea quien presida mis días
Para ser siempre capaz de mofarme de mi sombra
Para saber sacar punta a las situaciones de la vida
Yo prometo serte siempre fiel, divino ángel Cachondiel,
Y no encomendarme a ningún otro santo
Como no sea San Woody o San Groucho
Quiero ser, Señor, quien revele a mis congéneres
Todas tus buenafuenturanzas* u ocurrencias
Y quien sepa hacerles reír aún en las peores circunstancias

Exhorto:

Has aceptado, peregrino, ser mi embajador plenipotenciario
Y llevar bien alto el estandarte de la risa y el cachondeo.
Si no me fallas, si te comprometes a difundir urbi et orbe mi luz y mi risa
Yo crearé un puente entre el cielo y la Tierra
a través del cual te llegará lo mejorcito de la huerta celestial,
yo haré de tu vida una eterna primavera
Y que se contagie de tu gracia quien se acerque a tu vera
Y haré que el epitafio que adorne tu tumba sea:
“Aquí yace la eterna sonrisa, ea”.

Añadido de Manuel Cátedra:

Si esta vía quieres transitar
has de saber, Peregrino
que yendo por este camino
un gran riesgo has de enfrentar
transitando por este sendero
sin duda te partirás el pandero.

Programa contrario de Cachondiel :

- Transformar los príncipes en ranas
- Temor al rídículo
- Ser un muermo o un paquidermo
- Tomarse muy en serio a uno mismo
- Desconocer las delicias de la sonrisa vertical…y la horizontal

*Buenafuente es un excelente cómico catalán.

Soleika Llop
http://abriendoconciencia.blogspot.com

Informe del Día Mundial de Meditación y Oración por la Paz, por Ervin Laszlo

MAS DE UN MILLÓN DE PERSONAS SE REÚNEN PARA SANAR A LA HUMANIDAD

El Primer Día de Meditación/Oración por la Paz, muestra el Poder del Despertar de la Conciencia y trae una renovada esperanza para un mundo mejor

El sábado 20 de Mayo, alrededor de un millón de personas participaron en el primer Día Global de Meditación-Oració n por la Paz en los cinco continentes. Esta fue la primera vez en la historia de la humanidad. Nunca antes se habían reunido tantas personas en tantos países, de tantas culturas y religiones, para dirigir el poder de su meditación y su oración hacia la paz en la Tierra: la primera verdadera causa común de la humanidad.

OBJETIVOS E IMPLEMENTACIÓN

El día Global fue creado para reducir el nivel de conflicto y violencia en el mundo, y para ayudar a crear una mayor comprensión, tolerancia y decisión para vivir en paz con nuestros vecinos cercanos y lejanos, como también con la naturaleza.

Numerosos tests y experimentos han demostrado que la oración profunda y la meditación pueden sanar a las personas, sanar otras especies, y crear la paz y la armonía en las comunidades humanas. Esta vez, por primera vez, el poder de la oración y meditación se ha dirigido a la comunidad total de seres humanos sobre el planeta, con mas de un millón de seres, quienes entraron en un estado de total conciencia, y dieron expresión a su muy sentido deseo: "que la paz prevalezca en la tierra".

Las meditaciones organizadas el 20 de Mayo, siguieron el mismo procedimiento sin tener en cuenta el lugar en donde se hubieran realizado, o a que cultura, fe o religión hayan pertenecido sus participantes. El evento empezó con una charla inicial, música, danzas, y fueron seguidos de meditación u oración guiados por algún maestro espiritual. Terminó con cinco minutos de silencio en el cual los participantes, de pie, tomados de las manos repitieron una frase por la paz, tal como "que la paz prevalezca en la tierra".

Las meditaciones u oraciones de una hora de duración fueron sincronizadas para reforzarse mutuamente, y así producir su máximo efecto. El primer grupo de eventos se realizó al mismo tiempo en Australia del Este y del Oeste, y en Japón. El segundo grupo reunió a gente en la India, África Central y Sur, Israel, Gracia, Hungría, Alemania, Italia e Inglaterra. El tercero, abrazo a Canadá, los Estados Unidos, Venezuela, Brasil, Argentina, Uruguay y Chile, así también como a Hawai y Samoa.

La red de unos setenta grupos organizados que se registraron para el Día Global emergieron rápidamente, en la medida en que el sitio de la web anunciaba el evento, recogía en una lista los datos de los grupos que participaban e invitaba a otros a sumarse.

El proyecto se inspiro en la "Sinfonía de Oraciones por la Paz", planificado para el 20 de Mayo en el Santuario al pie del Monte Fuji, por el grupo espiritual Byakko Shinko Kai, en colaboración con la Fundación Goi para la Paz.

En un encuentro con la señora Masami Saionji y su esposo, Hiroo Saionji, directores de Byakko y de la Fundación Goi respectivamente, les sugerí que podríamos darle al evento una dimensión global, si oraciones y meditaciones similares se unían al evento de Fuji.

El comité internacional del Club de Budapest, con cien miembros tales como el Dalai Lama, Mikhail Gorbachev, Elis Wiese, Vaclav Havel, Peter Gabriel, y otros Premios Nobel de la Paz, crearon una red original de organizadores y anfitriones, comenzando con la Universidad de la Unidad de la India, en donde 50.000 personas meditaron guiados por el reconocido líder espiritual Bhagavan. Otros líderes se sumaron, y en pocos meses, una red internacional de voluntarios había emergido.

LA EXPERIENCIA

Los reportes que llegan de todo el mundo indican que se llevo a cabo una experiencia sobrecogedora, intensa y llena de esperanza. "Una luz difusa por fuera nuestro y dentro nuestro envolvió la reunión.... algunos se sintieron muy dichosos, otros conmovidos, otros pudieron transformar su sufrimiento en serenidad... ." (de Italia). "Hubo un gran cambio cuando mas de 10.000 personas se conectaron al mismo tiempo, rezando por un mundo en paz..." (de Japón). "La energía que habíamos creado era profunda, elegante, pacifica, y llena de amor y serenidad... Todavía estoy sobrecogido por el sorprendente poder que entro en mi". (de Slovenia). Quien aquí escribe, puede testificar la intensidad sin precedentes y el sentimiento de profunda comunicación que se logro en el momento final, al tomarnos las manos, en el "Temple Abierto" en Damanhur, Italia.

LOS EXPERIMENTOS

La realidad de sentir la conexión y la comunión fue confirmada por un experimento científico llevado a cabo en Italia. El experimento se sincronizó para coincidir con los encuentro de Europa y África. Dos grupos de meditadores, ocho de los cuales estaban en Bagni di Lucca, en Italia, y los otro ocho, a 200 Km. en la ciudad de Milán, estaban equipados con electrodos conectados a sus cabezas, y conectados a un electroencefaló grafo, que media la actividad eléctrica. (ondas EEG) de sus cerebros.

Las mediciones estaban sincronizadas a cien veces por segundo a través del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) y eran examinados por la correlación entre los dos grupos. Dado que los meditadores de Lucca y los de Milán no estaban conectados entre si, de ninguna forma normal, la expectativa "normal" era que el valor de la correlación seria cero.

Sin embargo, se demostró que el nivel promedio de sincronizació n entre los dos grupos fue de 0.64% con puntos pico de hasta 5.4%. Estas mediciones excluyen la mera suerte o coincidencia.

Otros tests controlados científicamente se realizaron, testeando entre otros los efectos de la meditación en generadores de números aleatorios en varias partes del mundo. (Estos tests suponen la desviación de la aleatoriedad en una serie de ceros y unos generados por maquinas: tales desviaciones se han comprobado en casos conectados a meditaciones, y otros eventos mayores que afectan la conciencia de muchas personas al mismo tiempo, incluyendo ataques terroristas, guerras, y eventos deportivos) "Estos resultados son interesantes" , escribe Roger Nelson, jefe del Proyecto de Conciencia Global a cargo de este experimento en Princeton, "Con la desviación acumulativa de los ceros y unos, de la expectativa normal aleatoria, mostrando una pendiente fuerte y persistente declinación durante el periodo concatenado de nueve horas en los que duro la meditación organizada en gran escala. (La expectativa de la desviación acumulativa es a nivel, es de tendencia horizontal). El resultado compuesto es significativo, con puntaje de 20 a 1, en contra de la mera aleatoriedad, o suerte.

CONCLUSIONES Y SEGUIMIENTO

La experiencia vivida, así también como los resultados objetivos de las meditaciones y oración en el Día Global por la Paz nos permiten afirmar con certeza un hecho a menudo sospechado pero rara vez demostrado científicamente: la conciencia humana tiene un efecto real en la gente y en el mundo. Cuando muchas personas se unen a enfocar su intención conciente en la paz en el mundo, el resultado puede ser único y significativo: el poder combinado de sus intenciones puede realizar una contribución significativa para la sanación de nuestro mundo y ayudar a superar el sentimiento de indefensión y separatividad que es frecuentemente la causa matriz de la frustración, el conflicto y la violencia.

Basándose en los resultados prometedores del Día Global por la Paz, 2007, El Club de Budapest, La Fundación Goi para la Paz, la Byakko Shinko Kai, y sus socios en los cinco continentes preven la continuación de meditaciones y oraciones a nivel mundial para el año 2008 y los subsiguientes.
Eventos Globales del futuro reunirán, no solamente un millón sino muchos millones de gente dedicada, para enfocar el poder de sus mentes concientes en la paz del mundo.

Tal "masa critica" de seres humanos podría hacer una contribución mas profunda y posiblemente crucial hacia el logro de este objetivo vital.

Fuente: Byakko en español
Información obtenida de : http://espiritualidadypolitica.blogspot.com/

Calle 109

Dicen que un ebrio en un automóvil se pasó una luz, y causó un accidente múltiple de seis autos en la calle 109.

Las sirenas ululaban, y la Muerte estaba en el aire. Una madre atrapada dentro de su auto, fue escuchada sobre todo por el ruido; su ruego casi rompía el aire: ¡OH, Dios, por favor salva a mis niños!

Ella trataba de librar sus manos atrapadas, pero el metal torcido la mantenía cautiva. Su mirada llena de terror se enfocó en el asiento trasero donde habían estado sus hijitos, pero todo lo que vio fue vidrios rotos y dos sillas de niños destruidas.

Sus gemelos no se veían por ningún lado; ella no los escuchaba llorar, y rogó que hubieran sido arrojados del vehículo...¡¡Oh Dios, no los dejes morir!!

Luego, llegaron los bomberos y la liberaron, pero cuando buscaron en la parte trasera, no encontraron niños, los cinturones de seguridad estaban intactos.
Ellos pensaron que la mujer estaba loca y que estaba en el auto sola, pero cuando trataron de interrogarla descubrieron que había desaparecido.

Policías la vieron pasar corriendo, sin rumbo, y gritando más fuerte que el ruido, suplicando desesperadamente

¡¡ Por favor ayuda para encontrar a mis niños!! Ellos solo Tienen cuatro años de edad y están vestidos iguales, con camisa azules Y jeans haciendo juego.

Al escucharla, un policía dijo:" Están en mi auto y no tienen ni un rasguño!...Ellos dicen que su Papá los puso ahí, y les dio a cada uno un "lolipop", y luego les dijo esperaran a que su Mamá regresara a llevarlos a casa. Ya busque por todos lados pero no puedo encontrar al Padre.

Probablemente dejó el área, supongo, y eso es muy raro".

La Madre abrazó a los gemelos y dijo, mientras se limpiaba las
lágrimas:

Él no pudo haber dejado el área, ya que el murió hace un año".

El policía, mostrándose confundido, preguntó, ¿Cómo puede ser esto verdad?

Los niños exclamaban: " Mami, Papi vino y nos pidió que te diéramos un beso por él. Dijo que no debíamos preocuparnos y que tu estarías bien, y luego nos puso en este auto con las luces brillantes y bonitas. Queríamos que él se quedara con nosotros porque lo extrañamos mucho, pero él solo nos abrazó muy fuerte y dijo que tenía que irse. Dijo que algún día entenderíamos y nos pidió que nos portáramos bien, y que te dijéramos que él siempre nos está cuidando."

La Madre dudó que lo que ellos decían era verdad, pero recordó las ultimas palabras del Padre:" Yo los cuidaré".

El reporte de los bomberos no podía explicar que con el auto totalmente destruido, los tres ocupantes se salvaron sin una cicatriz. Pero en el reporte de la policía estaba escrito en letras muy pequeñas: "Un Ángel estuvo anoche en la Autopista 109."

La oración es de 7 segundos, solo repita esta frase y vea cómo Dios actúa.......

Señor, Te quiero y te necesito, ven a mi corazón, y bendice mi familia, mi casa, mis amigos y a mi. Amen"
Señor, por favor cuida a la persona que esta leyendo este mensaje, su familia y sus amigos especiales. Ellos se lo merecen y los quiero mucho".

El amor del Señor es como el océano, puedes ver su comienzo, pero no su final.

Comentarios del día: "Día Mundial de Invocación"

El Día Mundial de Invocación es un día de plegaria en el que, mediante el empleo de La Gran Invocación, se unen los hombres y mujeres de cualquier sendero espiritual en un llamamiento universal a la divinidad. Juntos actúan como un foco unido para la demanda invocativa de la humanidad por luz, amor y la dirección espiritual necesarias para la construcción de un mundo de justicia, unidad y paz.

Los problemas mundiales son creación de la humanidad, y a la humanidad le corresponde solucionarlos. Pero la esencia de la vida espiritual reside en saber que no estamos solos. Las energías de la divinidad están abundantemente disponibles, y es en el Día Mundial de Invocación que surge el llamado para la liberación de esas energías que le darán a la humanidad los instrumentos para crear la nueva civilización.

Cada año desde 1952, personas de todo el mundo han celebrado el Día Mundial de Invocación, uniéndose en la reafirmación de la unidad humana, la vitalidad espiritual de nuestra relación con Dios y la responsabilidad de los hombres en la implementación del Plan divino sobre la Tierra.

• ¿Quieres participar en la celebración de este Día Mundial de
  Invocación, mediante el empleo unificado de La Gran Invocación ?
  
• ¿Quieres contribuir a difundir lo más ampliamente posible la
  existencia de este día?

La Gran Invocación pertenece a toda la humanidad, y no a un grupo o religión en particular. Es una plegaria mundial, traducida a más de 72 idiomas y dialectos.

El empleo de La Gran Invocación constituye un servicio mundial, ya que responde directamente a la necesidad planetaria actual. Necesitamos luz para iluminar el camino que se extiende hacia delante, y para revelar la visión de una nueva civilización; necesitamos amor para gobernar las
relaciones entre los pueblos y poner fin al reinado del odio y del separatismo; necesitamos el poder de la voluntad al bien para que esté presente en las elecciones y toma de decisiones humanas.

La utilización masiva de La Gran Invocación en el Día Mundial de Invocación reúne en sí una profunda significación espiritual, ya que construye un canal a través del cual la luz, el amor y el poder pueden alcanzar e irradiar los corazones y las mentes de las personas de todo
el planeta.

LA GRAN INVOCACIÓN

Desde el punto de Luz en la Mente de Dios,
Que afluya luz a las mentes de los hombres;
Que la Luz descienda a la Tierra.

Desde el punto de Amor en el Corazón de Dios,
Que afluya amor a los corazones de los hombres;
Que Cristo retorne a la Tierra.

Desde el centro donde la Voluntad de Dios es conocida,
Que el propósito guíe a las pequeñas voluntades de los hombres;
El propósito que los Maestros conocen y sirven.

Desde el centro que llamamos la raza de los hombres,
Que se realice el Plan de Amor y de Luz
Y selle la puerta donde se halla el mal.

Que la Luz, el Amor y el Poder restablezcan el Plan en la Tierra.

La Gran Invocación

Desde el punto de Luz en la Mente de Dios,
Que afluya luz a las mentes de los hombres;
Que la Luz descienda a la Tierra.

Desde el punto de Amor en el Corazón de Dios,
Que afluya amor a los corazones de los hombres;
Que Cristo retorne a la Tierra.

Desde el centro donde la Voluntad de Dios es conocida,
Que el propósito guíe a las pequeñas voluntades de los hombres;
El propósito que los Maestros conocen y sirven.

Desde el centro que llamamos la raza de los hombres,
Que se realice el Plan de Amor y de Luz
Y selle la puerta donde se halla el mal.

Que la Luz, el Amor y el Poder restablezcan el Plan en la Tierra.

Oración de Co-Creación

Oración dictada a Mario Liani, preciosa.

Yo, (nombre completo) tengo fe en mi Yo superior, él es siempre mi instantáneo, constante y generoso suplidor.

Yo,… (nombre completo), tengo fe en que mi Yo Superior, siempre abre mis caminos aún cuando humanamente pareciera que no existieran vías.

Yo,…(nombre completo), tengo fe en mi Yo Superior, él guía siempre todos mis proyectos, manteniendo mi salud, felicidad y prosperidad.

Yo, (nombre completo), tengo fe en que mi éxito y mi paz interior están siempre seguros con la ayuda de mi Yo Superior, que es mi Yo más elevado y la parte de Dios que reside en mí.

Con licencia del Gran Espíritu que todo lo rige y todo lo gobierna.
Con licencia de la Madre Tierra, justa, generosa y dadora de vida.
Con licencia del Poder de los Cuatro Elementos, de las Cuatro Direcciones y de todos los Devas Supralumínicos.

Yo,( nombre completo), saludo al Fuego, saludo a la Tierra, saludo a los Vientos y a las Aguas así como saludo a las cuatro direcciones, Norte y Sur, Este y Oeste .
Con licencia de todos mis Guardas y Guías Espirituales y de la Gran Hermandad Blanca…

Yo, ( nombre completo), en esta hora y en este momento, invoco y convoco a todos los Seres de Luz que tutelan mis caminos, para pedirles afecto, bondad, comprensión, ayuda, consejos, información, instrucción, sabiduría, luz, y amor, para que juntos recorramos la senda que ha sido trazada por nosotros mismos desde las más altas regiones del Espíritu.

Yo, (Nombre completo), como el ser multidimensional que soy, afirmo que yo soy Sagrado y merezco estar aquí en la Tierra, en mi magnificencia, para recibir respuestas de ti, querido Espíritu, mi magnífico aliado y socio.

¿Qué puedo hacer para ser mejor aliado y socio tuyo?
¿Qué es lo que quieres que yo sepa?
¿Qué debería hacer ahora?
¿Donde debería estar ahora?
¿Cómo puedo hacer para que ocurran los eventos adecuados en mi vida?

Dame las instrucciones para actuar, dame la sincronicidad en mi vivir que me muestre las respuestas y yo te responderé estando alerta para que no
ocurran accidentes en mi vida, ni en la de mis hermanos.


Yo, (Nombre completo), como el ser multidimensional que soy, borro ahora todos los ingredientes de mi antiguo contrato con el error y decreto ahora mi renuncia definitiva a todos los votos que haya pronunciado en el pasado, en cualquier tiempo y en cualquier instante.

Principalmente, yo renuncio a todos los votos de pobreza y de enfermedad que haya asumido en el pasado y decreto que los libero definitivamente de mí.

Y permito de esta forma que la Eterna Verdad sea mostrada.
Reclamo la Paz y el ser feliz, que por derecho de nacimiento me corresponden.

Yo,(nombre completo), a través de la manifestación del Verbo Creador, digo… Que el reino de Dios y su justicia desciendan sobre esta Tierra que es mi cuerpo, , y así mismo lo haga sobre esta Tierra Madre nuestra y sobre toda la humanidad y todo ser vivo que habita en ella.

Yo,( nombre completo), como el ser multidimensional que soy, decreto ahora el despertar de mi conciencia y memoria celular, yo decreto ahora mi evolución personal y por tanto, co-creo mi futuro y mi propia realidad, pues siempre estoy en el sitio correcto en el momento y lugar apropiados.

En virtud de ello, Yo,(Nombre completo), expreso Ahora mi intención de ir donde tenga que ser llevado de acuerdo al Plan Divino, y pido que lleguen hasta mí solamente los conocimientos, las personas y las situaciones que me permitan manifestar la Voluntad Divina en esta realidad física en que me manifiesto.

Yo, (Nombre completo), como el ser multidimensional que soy, elijo usar los nuevos dones del Espíritu para mantenerme equilibrado y para tener el poder de eliminar cualquier cosa negativa que intente interponerse en mi camino. Por tanto, co-creo mi sanación y co-creo que mi vibración cambie y aumente paulatinamente a niveles más sutiles e ínter-dimensionales.

En virtud de ello, Yo (Nombre completo), de manera adecuada y Sagrada me dirijo ahora a ti, mi amado Cuerpo:…
Estamos juntos en esta vida y juntos nos sanamos a nosotros mismos, juntos nos regeneramos, juntos nos rejuvenecemos y juntos tenemos el poder de retrasar la liberación de la química hormonal que envejece, pues juntos desactivamos por tiempo indeterminado el envejecimiento de nuestras células, tejidos, órganos y funciones, y nos alineamos en forma armónica y equilibrada con las 12 hélices de nuestro ADN.

Ahora, cada célula de nosotros lo sabe, y proclama su intención y actúa en consecuencia.

Yo, ( nombre completo), honro esta Tierra y honro mi propia existencia. Merezco estar aquí ahora y soy merecedor de muchas cosas buenas. Por tanto, me abro y comprendo que merezco la abundancia por la que vine aquí, para suplir todos mis deseos y necesidades, y comprendo que el Espíritu está aquí para darme amor, paz, equilibrio, salud y abundancia. Solamente las cosas buenas se adhieren a mí, pues yo soy una pieza de la Totalidad y soy Perfecto ante la vista del Espíritu. Ninguna palabra humana, ninguna acción en el error, puede cambiar el Yo Soy, pues Yo Soy el Que Soy y merezco estar ahora en este hermoso lugar llamado Tierra.

Yo Soy el Que Soy.
Yo Soy Todo lo Que Soy.
Yo Soy Todo lo Que Soy y Todo lo Que Es.
Yo Soy Uno con Todo.


De acuerdo al Plan y a la Voluntad Divina, Yo, (Nombre completo), como el ser multidimensional que soy, convoco a todos los Maestros Ascendidos y a todos los Seres de Luz que estén involucrados con los conocimientos que deba recibir, a que me transmitan la totalidad de dichos conocimientos en los niveles adecuados y me indiquen cómo proceder para su interpretación, aplicación y divulgación, para así honrar y co-crear armoniosamente el matrimonio total con el contrato de aprendizaje que yo mismo he suscrito con el Espíritu.

En nombre del Espíritu, Yo, ( Nombre completo) co-creo que me enfrento al cambio sin temor y sin participar en ninguna situación apocalíptica colectiva.

En nombre del Espíritu, Yo, (Nombre completo) co-creo las cualidades del perdón y de la compasión incondicional, el amor ínter e intrapersonal y la perfecta salud física, mental y espiritual de todos nosotros.

En nombre del Espíritu, Yo, (Nombre completo) co-creo la obtención del conocimiento de esta nueva energía, con todos sus alcances, todas sus herramientas y en el más puro amor, para utilizarlo para mi propio bien, mi sabiduría, mi maestría y para la guía y el bien de toda la humanidad.


En nombre del Espíritu, Yo, (nombre completo) co-creo la más alta energía espiritual creadora de todo tipo de recursos intelectuales, espirituales y materiales, para divulgar de una forma correcta, apropiada y con desapego todos los conocimientos que se me indiquen y para obtener sin esfuerzo todos los recursos espirituales, materiales y financieros que sean necesarios para realizar correcta y apropiadamente mi misión, para vivir holgadamente y para compartir con otros mi abundancia económica y espiritual.

Las cosas posiblemente nunca sean aquello que parecen. Por tanto, Yo, (nombre completo), como el ser multidimensional que soy, en esta hora y en este momento, pido estar permanentemente conectado con la alta percepción y adecuada expresión, para actuar siempre de acuerdo al Plan Divino, por encima de mis probables creencias o limitaciones y trabajar íntegramente con la Divina Presencia. Y así es.

Alma mía…
Elévate al Señor tu Dios, y póstrate ante el Altísimo, ofrécele nuestro Amor mutuo e incondicional y recibe lo mismo del Anciano de los días, para que juntos podamos manifestarla en esta Tierra para Bendición de todo lo Creado.

Padre, dame la capacidad de comprenderte y manifestar tu grandeza en este momento, dame la capacidad de expresarte a través de la manifestación del Verbo Creador y a todos los que me escuchan dales la capacidad de comprender.

Yo, ( Nombre completo)
Me reconozco como tu hijo
Guardián de la Luz- energia Crística en mí y en mis hermanos
Servidor de la Humanidad y todas tus especies

Maestro…
Enséñame, como llevar la vida donde dicen que la vida no puede existir
Y a devolver la salud, allá donde la enfermedad se muestra
Hazme grande en tu conocimiento, comprensión y manifestación de tu Amor.

Así es y así será por la Eternidad de los tiempos

Vuestro hermano en CRISTO

Mario Liani

ORACIÖN de RAMÓN GIL-ROLDÁN

En el nombre de la magna victoriosa y poderosa presencia de Dios, yo soy en mi y en toda la humanidad, invoco tu presencia en mi, (nombre completo), amado maestro, Jesús el Cristo, para que tu presencia crística y tu presencia divina brille en mi y brille a través de mi, dondequiera que yo voy, dondequiera que yo soy, dondequiera que yo estoy.
Amen

Oración del Padre Nuestro en Arameo

Abbá Deb bashmaia jit cuaddás semác. Teté malcutác. Nehbe tzevianac aicanna deb bashmania afbarja. Hab lán lahma desúncuanan iaomana. Usheboc lán hobénan bacta hain aicanna daf knan ahbócuan lehaj jabénan, bela ta elínnan lenisjón ela patzan min bisha. Metol dilakie malcuta bahaila batesh bucta leahlam almin, amein.


El siguiente texto me llegó sin firma, y así lo publico, pero quisiera precisar - ya que varias personas me lo han preguntado- que yo no traduje esta oración, y que desconozco el idioma arameo.

Abbá: La oración de Jesús
La oración que Jesús nos enseñó está en la raíz de nuestra espiritualidad. Reflexionando sobre el texto original aparecen muchos posibles significados. La traducción que utilizamos comúnmente es sólo una de entre muchas posibilidades. En arameo, cada palabra puede evocar toda una familia de imágenes y matices.

Abbá deb bashmaia
Padre nuestro
que estás en el cielo

"Oh Fuente del Fulgor,
danzando en y alrededor
de todo lo que es
Oh Aliento Creador,
que fluyes a través de toda forma"


Las primeras palabras de la oración de Jesús toman la imagen de la creación, del dar nacimiento al universo. Abbá de hecho puede traducirse como Padre, pero igualmente puede ser interpretado como Creador (tanto en sentido físico como espiritual). A otro nivel, presenta la imagen del aliento divino (o espíritu) fluyendo de la unidad, creando toda la diversidad de formas.
Deb bashmaia conjura las imágenes de la luz, el sonido y las ondas expandiéndose e impregnándolo todo. En esencia, entonces, el Cielo es concebido no tanto como un lugar sino como una dimensión de la realidad que está presente en todas partes.
Algunas interpretaciones posibles de la frase completa podrían ser: "Oh Fuente del Fulgor, danzando en y alrededor de todo lo que es", y "Oh Aliento Creador, que fluyes a través de toda forma". De nuevo, éstos son solamente ejemplos de las muchas posibilidades que existen simultáneamente en el texto original (incluyendo la traducción que rezamos normalmente). Aún así, ellas nos desafían a estar abiertos a nuevas maneras de concebir a Dios y al Cielo.

jit cuaddás semác
santificado sea tu Nombre


"ablanda la base de nuestro ser,
y santifica un espacio
para implantar tu Presencia
libéranos de toda limitación,
para que la corriente de tu Vida
pueda moverse en nosotros sin estorbos"

Nos presenta la imagen de alguien inclinándose para despejar un espacio donde lo sagrado pueda habitar. Semác proviene de la misma raíz que la palabra aramea para Cielo; significa tanto el nombre como la manifestación concreta de la energía creadora. La frase entera podría ser: "Ablanda la base de nuestro ser, y santifica un espacio para implantar tu Presencia", o "Libéranos de toda limitación, para que la corriente de tu Vida pueda moverse en nosotros sin estorbos". Aquí somos invitados a dejar todo lo que impide a Dios entrar en nuestra vida, a barrer y limpiar la morada de nuestro corazón. En esta imagen resuena fuertemente el desalojo simbólico del Templo que hace Jesús. ¿En qué medida tenemos un mercado en nuestro interior? ¿Qué ocupa el espacio donde Dios desea habitar dentro nuestro?

teté malcutác
que venga tu Reino


"llénanos con tu creatividad,
para que podamos ser fortalecidos
para compartir el fruto de tu visión

en nuestras profundidades,
esparce tu semilla
con su poder reverdecedor,
para que podamos ser
parteras de tu Reino"

Hacer lugar a lo sagrado nos prepara para el paso siguiente: malcutác es una palabra muy rica, central al mensaje de Jesús. Aunque normalmente se traduce como Reino, sus raíces son realmente femeninas. Conlleva la idea de principios guía, de aquello que nos fortalece para avanzar enfrentando toda dificultad, y de un potencial creativo listo para hacerse realidad. Para mí evoca la imagen de la frágil hoja de pasto que lentamente separa el más duro concreto. Teté implica una cierta urgencia en la venida, o una visión esperando ser cumplida. La imagen es la de una cámara nupcial, un lugar de nuevos comienzos. La frase podría ser interpretada, entonces, como "Llénanos con tu creatividad, para que podamos ser fortalecidos para compartir el fruto de tu visión", o "En nuestras profundidades, esparce tu semilla con su poder reverdecedor, para que podamos ser parteras de tu Reino". Esta parte de la oración nos llama a caminar por la vida con una dignidad de reyes, listos para enfrentar las dificultades con creatividad y esperanza.

Nehbe tzevianac aicanna deb bashmaia afbarja
Hágase tu voluntad
así en la tierra como en el cielo

"Que cada una de nuestras acciones
dé fruto de acuerdo con tu deseo

moviéndonos al latido de tu propósito,
haznos la encarnación de tu compasión"

Puede considerarse el corazón de la oración de Jesús. La voluntad mencionada connota un profundo deseo, causante de que todo el propio ser se mueva hacia una meta con la certeza de que el esfuerzo dará fruto. Arja (tierra) lleva un fuerte sentimiento de solidez y soporte; es algo totalmente materializado. Aquí, pues, oramos para que la sensación de que "yo puedo" expresada en la línea anterior se ponga completamente en acción. La frase entera podría ser: "Que cada una de nuestras acciones dé fruto de acuerdo con tu deseo", o "moviéndonos al latido de tu propósito, haznos la encarnación de tu compasión".
En esencia, oramos para que todo lo que hagamos sea un acto de cocreación con Dios.


Hab lán lachma desúncuanan iaomana
Danos hoy nuestro pan de cada día

"Dótanos con la sabiduría para producir
y compartir lo que cada uno necesita
para crecer y florecer

Con pasión y alma, déjanos generar desde dentro aquello que se necesita para sostener la vida en este día"

No solamente pide el pan en sentido material, sino también pide todo lo que necesitamos para crecer verdaderamente.
En arameo, la palabra lachma (pan) se relaciona directamente con la palabra hochma (sabiduría). Pedimos que sea dado, pero también que sea traído afuera de lo más profundo de nuestro propio ser. En suma, oramos: "Dótanos con la sabiduría para producir y compartir lo que cada uno necesita para crecer y florecer", o "Con pasión y alma, déjanos generar desde dentro aquello que se necesita para sostener la vida en este día".


Usheboc lán hobénan bacta hain aicanna daf knan shbócuan lehaj jabénan
Y perdónanos nuestras ofensas así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden

"Desata los enredados hilos del destino que nos atan, así como nosotros liberamos a otros
del enredo de errores pasados

Vacíanos de esperanzas y deseos frustrados, así como restauramos
en los demás una visión renovada"

Incluye la idea de desatar los nudos de errores pasados. Perdonar es volver las cosas a su estado de libertad original. Esto es algo bien descripto en el Antiguo Testamento, en términos del año de jubileo cuando todo era devuelto a sus dueños originales. En esta línea somos llamados a dejar ir todo lo que nos retiene de cumplir el deseo de Dios: nuestras fallas, nuestra desesperación, nuestras frustraciones. Una buena traducción podría ser: "Desata los enredados hilos del destino que nos atan, así como nosotros liberamos a otros del enredo de errores pasados", o "Vacíanos de esperanzas y deseos frustrados, así como restauramos en los demás una visión renovada".
Ciertamente esta parte de la oración también nos llama a perdonar las deudas en sentido económico. Como misionero, sin embargo, me gusta especialmente la idea de dejar ir las frustraciones y recuperar la visión. En un mundo donde los cambios a veces parecen imposibles, somos desafiados a renovar constantemente nuestra esperanza y a animar a aquellos que han caído en la desesperación.


bela ta elínnan lenisjón,
ela patzan min bisha
y no nos dejes caer en tentación,
sino líbranos del mal

"No nos dejes ser cautivos de la incertidumbre, ni quedar pegados
a persecuciones estériles

No nos dejes ser seducidos por aquello que nos apartaría de
nuestro verdadero propósito,
mas ilumina las oportunidades
del momento presente"

Con estas palabras rezamos que no nos dejemos distraer del verdadero propósito de nuestra vida por aquello que es esencialmente trivial; pedimos que no seamos seducidos por la superficialidad y el materialismo.
En arameo, bisha (mal) se concibe en términos de una acción que es inmadura, de un fruto ya sea prematuro o corrompido. Esto nos llama a ser sensibles al momento presente, a realizar la acción correcta en el momento apropiado. Por eso oramos: "No nos dejes ser cautivos de la incertidumbre, ni quedar pegados a persecuciones estériles", o "No nos dejes ser seducidos por aquello que nos apartaría de nuestro verdadero propósito, mas ilumina las oportunidades del momento presente".


Metol dilakie malcuta bahaila batesh bucta leahlam almin, amein
Porque tuyo es el reino,
el poder y la gloria
ahora y por siempre, amén

"Porque Tú eres la base
de la visión fecunda,
la fuerza que hace nacer,
y la plenitud, donde todo es
reunido y hecho pleno nuevamente"

Esta línea final recapitula la oración completa. La palabra haila (poder) es la energía que da y mantiene toda vida. Tesh bucta (gloria) evoca la imagen de las cosas devueltas a un estado de armonía y equilibrio. La frase podría traducirse como: "Porque Tú eres la base de la visión fecunda, la fuerza que hace nacer, y la plenitud, donde todo es reunido y hecho pleno nuevamente".


Meditar la versión aramea de la oración de Jesús puede ser muy desafiante, precisamente porque nos llama a reexaminar y repensar nuestra espiritualidad. Las imágenes evocadas nos llaman a una vida de oración muy concreta. También nos tocan a un nivel profundo, estimulándonos a vivir más simplemente, más auténticamente, y más justamente. Sin embargo la oración también reconoce que la conversión es un proceso continuo, algo a lo que debe uno dedicarse diariamente.